der Zeitraffer

Im Rahmen des Projekts des Römermuseums will die Stadt Nimes eine schnelle Zusammenfassung (Film im Zeitraffer) haben, die den Bau des Gebäudes im Laufe der Baustelle darstellt.

Dans le cadre du projet du musée de la romanité, la ville de Nîmes souhaite avoir un accéléré (film, type timeplapse), retraçant la construction du bâtiment tout au long du chantier.

Quasi das Letzte halbe Jahr in Zeitraffer

Presque le dernier semestre en time-lapse

Daran zeigt sich, dass die europäische Zusammenarbeit auf innen- und außenpolitischem Gebiet im Zeitraffer erwachsen wird.

Ceci démontre que la collaboration européenne mûrit à un rythme accéléré, tant au niveau national qu' international.

Mit Zeitraffer oder Zeitlupe lassen sich witzige Effekte oder beeindruckende Tiefe hinzufügen. Beide sind über einen Regler in iMovie '09 steuerbar, mit dem Sie die Geschwindigkeit jedes Clips anpassen können.

Des options de ralentissement ou d'accélération de l'image permettent d'apporter une touche comique ou dramatique à votre film. Il suffit de déplacer quelques curseurs dans iMovie '09. Déplacez un curseur pour régler la vitesse de lecture d'un plan.