der Zivilschutz

In den vergangenen Monaten ist der Zivilschutz der Europäischen Union angesichts der tragischen Kette von Naturkatastrophen an die Grenzen seiner Belastbarkeit gestoßen.

Ces derniers mois, le tragique catalogue de catastrophes naturelles a mis à rude épreuve la capacité de réaction de la protection civile de l’ Union européenne.

Dabei ist zu beachten, dass der Zivilschutz nach den Verträgen in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.

Nous devons garder à l' esprit que, conformément aux Traités, les mesures de protection civile sont du ressort des États membres.

Der Zivilschutz Thurgau bietet Materialanhänger zum Kauf an.

La protection civile de Thurgovie offre remorques matériels à vendre.