der Zopf

Wörterbuch

Die Zöpfe sind offensichtlich aus Eisen

Les tresses sont évidemment en fer.
Du siehst perfekt aus. Die Zöpfe stehen dir echt gut

Vous avez l'air parfait. Queues de cheval êtes-vous vraiment bon
schneiden wir die alten Zöpfe ab

nous avons coupé les vieilles tresses
Der Stoffband in Zopf-Optik am Kragen, der Saum in Kontrastfarben und das Schmetterling-Motiv machen aus diesem Blazer ein Schmuckstück.

La bande de tissu tressée au col, l'ourlet de couleur contrastante et le motif de papillon font de ce blazer un bijou.
Nimm die Mühle und mahle Mehl; flicht deine Zöpfe aus, hebe die Schleppe, entblöße den Schenkel, wate durchs Wasser,

Prends les meules, et mouds de la farine; Ote ton voile, relève les pans de ta robe, Découvre tes jambes, traverse les fleuves!
Der schicke Cardigan überzeugt durch seine feine Zopf-Struktur und den extra grossen Rollkragen.

Le cardigan chic séduit par sa fine structure tressée et le col roulé extra large.
Die Haare sind auf dem Kopf zu einem Zopf zusammengebunden.

Les cheveux sont attachés derrière la tête en une tresse.
und sein weiß gefärbtes haar das er immer in einem Zopf trägt

et ses cheveux couleur blanche qu'il porte en une tresse