der Zuhälter

Die Zuhälter wurden bei derselben Operation verhaftet.

Les souteneurs ont été arrêtés lors de la même opération.

Die Schwächsten unter ihnen werden von Zuhältern betreut, die sie überwachen und sie körperlich, finanziell und psychisch bestrafen; häufig werden Todesdrohungen ausgesprochen.

Les plus fragiles sont encadrées par les proxénètes, qui les surveillent, leur font subir des sanctions physiques, financières, morales; souvent des menaces de mort sont formulées.

Stimmt, Zuhälter fahren den alten SL, dann auch noch mit Goldkettchen.

Certes, pimp bas l'ancien SL, alors même avec chaîne en or.

Innerhalb von 20 Jahren hat sich die Zahl der Prostituierten verzehnfacht, und 90% von ihnen leiden unter der Gewalt ihrer Zuhälter und Kunden.

En vingt ans, le nombre de prostituées recensées a été multiplié par 10 et 90% d’ entre elles subissent des violences de leurs souteneurs et de leurs clients.

Die wenigsten Frauen und Kinder arbeiten ohne Bordell und Zuhälter.

La majorité des femmes et des enfants travaillent dans une maison close ou avec un souteneur.