der Zweck

Was ist der zweck des Folders

Quel est le but du dossier

Ebendies ist auch der Zweck des Besuchs von Herrn Moussa Touré, den ich sehr herzlich willkommen heiße.

C' est la signification de la visite de M. Moussa Touré, auquel je souhaite une très chaleureuse bienvenue.

Aber es besteht vielleicht trotz allem Anlass, hin und wieder innezuhalten und sich zu fragen, ob der Zweck immer die Mittel heiligt.

Cela vaut cependant parfois la peine de s' arrêter et de se demander si la fin justifie toujours les moyens.

Vorschriften sind ein Mittel zum Zweck, doch nicht der Zweck selbst.

Les règles sont un moyen et non une fin en soi.