der Zwischenfall

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Nunmehr kommen wir zum dritten Punkt: der Zwischenfall mit den Italienern.

    Nous en arrivons ainsi au troisième point: l' incident italien.

  • Der Zwischenfall

    L'incident

  • Damit ist der Zwischenfall abgeschlossen.

    A onze ils ont réussi à approuver le principe et les orientations de la Commission.

  • Der Zwischenfall hatte keine weiteren Folgen.

    L’incident n’eut pas de suite.

  • Der Zwischenfall letzte Woche war kein Einzelfall.

    L'incident de la semaine n'était pas un incident isolé.

  • Der Zwischenfall an sich hatte überhaupt keine Bedeutung.

    En effet, l' incident en soi n' était rien.

  • Wurde der Zwischenfall von israelischen Extremisten provoziert?

    Aussi, supposer que la paix en découlera nécessairement est-il erroné.

  • Frau Präsidentin! Der Zwischenfall mit Herrn Gallagher sollte Beachtung finden.

    Madame le Président, il faut tenir compte de cet incident avec M. Gallagher.