der Zwischenspeicher

Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenspeicher oberhalb der Einführöffnung angeordnet wird.

Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que le stockage intermédiaire est agencé au-dessus de l'ouverture d'introduction pour les supports de données dans la station d'écriture/lecture.

Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenspeicher direkt neben der Einführöffnung für die Datenträger in die Schreib-/Lesestation angeordnet wird.

Procédé selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'unité de stockage intermédiaire est agencée directement à proximité de l'ouverture d'introduction pour les supports de données dans la station d'écriture/lecture.