der allgemeine Tarif

Das allgemeine Prinzip kostenorientierter Tarife sollte nach Ansicht der Kommission bis 1992 zu verwirklichen sein.

- le projet d'Institut européen des normes de télécommunications; cations;

Im allgemeinen sind die Tarife in den" Kohäsionsländern" höher als in den stärker entwickelten Ländern der Union. Die Zahl der PC-Anschlüsse pro Kopf dagegen ist geringer.

Les tarifs sont en général plus élevés dans les « pays de la cohésion » que dans les pays les plus avancés de l' Union et le pourcentage de pénétration des ordinateurs personnels y est également moins élevé.