der biologische Anbau

Es kontrolliert die gesamte Produktion aus biologischem Anbau nicht nur in Deutschland, sondern in allen Mitgliedstaaten.

Cet organe contrôle la totalité de la production biologique non seulement allemande mais européenne.

Es gibt sicherlich nichts gegen die Legitimität von Wein einzuwenden, der aus Trauben aus biologischem Anbau hergestellt wird.

On peut assurément reconnaître la légitimité de la production de vin à partir de raisins issus de l’ agriculture biologique.

64 % aller Produkte sind mit dem FAIRTRADE-Gütesiegel aus biologischem Anbau.

64% de tous les produits sont certifiés biologiques FAIRTRADE.

Wie viel würde das deren Kunden kosten, und welche Auswirkungen hätte das auf das Angebot an Lebensmitteln aus biologischem Anbau?

Quel en serait le coût pour leurs clients et quel serait l’ impact sur la disponibilité des aliments biologiques pour les consommateurs?

Meines Erachtens resultieren diese Bedenken aus einem Missverständnis im Zusammenhang mit unserem Vorschlag und den geltenden Vorschriften für Erzeugnisse aus biologischem Anbau und GVO.

À mon sens, ces inquiétudes se fondent sur une incompréhension de notre proposition et de la législation existante applicable aux produits biologiques et aux OGM.

Die Rohstoffe sind aus kontrolliertem biologischem und biologisch-dynamischen Anbau

Les matières premières sont de culture biologique et biodynamique certifiée