der dunkle Punkt

Natürlich finden sich in dieser Landschaft einige dunkle Punkte, die Anlaß zu Ungewißheit bieten.

Bien que ce panorama présente encore quelques points négatifs laissant entrevoir quelques incertitudes.

Dies vorausgeschickt, hoffe ich, dass die dänische Ratspräsidentschaft- Herr Rasmussen und Herr Haarder- mir verzeihen werden, wenn ich auf zwei dunkle Punkte verweise.

Cela dit, j' espère que la présidence danoise, que M. Rasmussen et M. Haarder me pardonneront d' insister sur deux zones d' ombre.