der elektrische Stuhl

Ich fürchte, dass die Todesstrafe in besonderer Weise auch ein Phänomen der Neuzeit ist: Die Guillotine oder der Elektrische Stuhl sind Symbole der Neuzeit.

J’ ai bien peur que la peine de mort soit également, dans un sens, une caractéristique de l’ ère moderne. La guillotine et la chaise électrique sont des symboles de cette ère moderne.

Die Diskussion über die Todesstrafe- jedesmal wenn sie in den USA ausgeführt wird- geht darum, welche Form humaner ist: Gas, Erhängen, die Todesspritze oder der elektrische Stuhl.

Le débat sur la peine capitale( qui intervient à chaque exécution) se réduit à la question de savoir quel est l' expédient le plus humain: gaz, pendaison, injection ou électrocution.