der entscheidende Faktor

Der entscheidende Faktor ist die Nierenfunktion.

Cependant, lors d’ une étude pharmacocinétique de population, l’ âge ne constituait pas un paramètre pharmacocinétique clé de la ribavirine; la fonction rénale est le facteur déterminant.

Der entscheidende Faktor für die Zukunft des Menschen ist eine saubere, lebenfähige Umwelt.

L' une des conditions primordiales de l' avenir de l' humanité, c' est un environnement propre, viable.

Das ist der entscheidende Faktor.

C' est le facteur décisif.

„Die Zeit“ der entscheidende Faktor

« Die Zeit » le facteur décisif

Hier ist die Projektion der entscheidende Faktor.

Ici, la projection est le facteur décisif.

Der reine Verwendungszweck eines Spielzeugs darf nicht der entscheidende Faktor sein, wenn darüber entschieden wird, welches Phthalat verwendet werden darf und welches nicht.

L' usage auquel le jouet est destiné ne doit pas être un facteur déterminant quand on décide quels phtalates on peut utiliser ou non.