der potentieller Verbrecher

Andernfalls würde das bedeuten, sie als potentiellen Verbrecher zu betrachten.

C' est alors le considérer comme un criminel en puissance.