die Ökonomie

Für mich wäre es undenkbar, wenn nicht mehr die Ökonomie Grundlage der Agrarpolitik wäre.

J' ajouterai qu' il me paraît impensable que l' économie ne constitue plus le fondement de l' agriculture.

Die Ökonomie trägt jedoch zur Spaltung der Europäer bei.

L' économique, c' est ce qui divise les Européens.

Von Anfang an auf die Ökonomie zu setzen, wäre hier der richtige Weg gewesen.

Dès le départ, tabler sur les économies aurait été la bonne voie.

die Ökonomie läuft sehr gut

l’économie va très bien

Der Stoff Nickel brachte die Ökonomie auf ein neues Level

Le nickel matériau amené l'économie à un nouveau niveau

Neben der ökologischen Komponente ist nämlich auch ein erheblicher positiver Einfluß auf die Ökonomie feststellbar.

Outre les effets écologiques positifs, on constate également une influence hautement positive sur l' économie.

Herr Liepitz z. B. ist ein zu guter Ökonom, als dass er nicht wüsste, dass die Ökonomie auch eine politische Wissenschaft ist.

M. Lipietz, par exemple, est trop bon économiste pour ne pas savoir que l' économie est aussi une science politique.