die Überlassung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • die Überlassung von Tonträgern und Filmen zur öffentlichen Vorführung oder Sendung sowie die Überlassung zu Ausstellungszwecken oder zur Einsichtnahme an Ort und Stelle auszuschließen.

    Il convient que le prêt au sens de la présente directive n'englobe pas la mise à disposition entre des établissements accessibles au public.

  • Ist die Überlassung an den Kunden ausdrücklich zum Zwecke des Wiederverkaufs erfolgt, ist der Kunde zur Weitergabe des Nutzungsrechts an einen Dritten berechtigt.

    Si la cession a été effectuée expressément à des fins de revente, le client est autorisé à transmettre le droit d'utilisation à un tiers.

  • Die Überlassung

    Le transfert

  • Vereinbarung über die Überlassung und Nutzung

    Accord sur le transfert et l'utilisation de