die äußerste Vorsicht

Da Depreotid auch an Somatostatin-Rezeptoren bindet, sollte bei Patienten mit Insulinomen oder Diabetes mellitus die Anwendung dieses Arzneimittels mit äußerster Vorsicht erfolgen.

Du fait que le dépréotide se fixe également aux récepteurs de la somatostatine, une attention particulière doit être portée aux patients recevant ce médicament et présentant un insulinome ou un diabète sucré.

Wir werden diesbezüglich äußerste Vorsicht walten lassen, da uns die Erfahrung von Northumberland lehrt, dass die Gefahr selbst in Gebieten besteht, in denen man die Seuche scheinbar in den Griff bekommen hatte.

Nous serons, sur ce point, extrêmement prudents car l' expérience du Northumberland nous rappelle que le risque existe jusque dans des zones où la maladie semblait être maîtrisée.

Aus all diesen Gründen dürfen wir die Struktur der GMO für Tabak nur mit äußerster Vorsicht antasten.

Voilà pourquoi nous ne devons toucher à l' architecture de l' OCM du tabac qu' avec la plus extrême prudence.