die Abart

Der Smaragd ist eine Abart des Berylls; er ist im allgemeinen prismaförmig; seine grüne Farbe ist auf Spuren von Chromoxid zurückzuführen.

L'émeraude est une variété de béryl ; elle se présente généralement sous forme de prisme ; elle doit sa couleur verte à la présence de traces d'oxyde de chrome.

Sie wollen eine Fast-food-Demokratie schaffen, lediglich eine Abart der Berisha-Demokratie!

Vous créerez une démocratie « Fast food ». C'est-à-dire un avatar de la démocratie de Berisha!

Jede Warnung über eine neue Softwareschwachstelle oder Abart von bösartigem Code kann das IT-Personal dazu treiben, so schnell wie möglich eine Korrektur anzubringen

Chaque alerte annonçant une nouvelle vulnérabilité logicielle ou une nouvelle souche de code malveillant peut faire trembler le personnel informatique le temps de mettre en place le correctif approprié.