die Abbuchung

die abbuchung der punkte erfolgt nicht so schell

le débit, pas de points, qui est tellement schell

Bei Abbuchungen ist das Wertstellungsdatum für das Zahlungskonto des Zahlers der Zeitpunkt, zu dem die Abbuchung von diesem Konto erfolgt.

Pour le compte de paiement du payeur, la date de valeur du débit correspond au moment auquel ce compte est débité.

Kreditkarte erfolgt die Abbuchung bei Versendung der Ware.

carte de crédit, le prélèvement est effectué lors de l'expédition de la marchandise.

Zahlung per Kreditkarte erfolgt die Abbuchung bei Versendung der Ware.

Le paiement par carte de crédit est effectué lors de l'expédition de la marchandise.

Die Abbuchung hat funktioniert-ich hoffe, die Hose kommt rechtzeitig an

Le débit a travaillé - j'espère que le pantalon arrive à temps

Da die Abbuchung nicht erfolgreich durchgeführt werden konnte, nehmen Ihre Spielscheine nicht mehr an den nächsten Ziehungen teil.

Le débit n'ayant pas pu être mené à bien, vos tickets pour le tirage ne participeront plus aux tirages suivants.

die abbuchung von axa war am 12.03.2013

débit d'AXA était le 12/03/2013

Bitte nehmen Sie die Abbuchung von dieser Karte vor

S'il vous plaît assurez le débit de cette carte