die Abfälle

Ich möchte hinzufügen, dass es unserer Meinung nach wichtig war, in der Richtlinie über die Abfälle die Tür für weitere Forschungen in der Zukunft offen zu lassen.

Je ne voudrais pas non plus oublier de mentionner que, dans la directive sur les déchets, il était essentiel, à nos yeux, que la porte reste ouverte à davantage de recherche par rapport à l’ avenir.

Beim letzten Beispiel geht es um die Zerstörung des Korallenriffs in dem unter unserer Verantwortung stehenden Neukaledonien durch die Abfälle aus den Nickelbergwerken.

Enfin, le dernier exemple rappelle la destruction de la barrière de corail en Nouvelle Calédonie, dont nous avons la responsabilité, par les déchets d’ extraction des mines de nickel.

Ich halte es ebenfalls für wichtig, dass auch die Abfälle einbezogen werden, die vom nächstgelegenen Produktionsort abtransportiert werden.

Je pense qu’ il est essentiel que la directive couvre également les déchets évacués du site de production le plus proche.

Jeder zahlt, ob er die Abfälle nun ins Meer schüttet oder in den Häfen entsorgt.

Tout le monde paie, qu' il jette ses déchets en mer ou les dépose au port.

Wer produziert denn die Abfälle?

Qui produit ces déchets?

Die Abfälle von Steinwolle sind inert

La laine de roche déchets sont inertes