die Abgelegenheit

Die Abgelegenheit und die geographische Streuung sowie die klimatischen Bedingungen haben ihre Entwicklung erheblich beeinträchtigt.

L' éloignement, la dispersion interne et le climat ont constitué d' importants obstacles à leur développement.

Solche dauerhaften Nachteile sind beispielsweise die Abgelegenheit dieser Regionen und ihre geographische Isoliertheit.

Ces contraintes permanentes sont par exemple l' éloignement et l' isolement géographique.