die Abkehr
Wörterbuch
-
die AbkehrSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Mehrheit des Europäischen Parlaments trägt die Abkehr von einer solidarischen gesetzlichen Rentenversicherung und den Übergang zu einem Drei-Säulen-Modell der Altersvorsorge voll mit.
La majorité du Parlement européen soutient entièrement le démantèlement du régime de pension légale fondé sur la solidarité et le passage à un modèle à trois piliers pour le système de retraite.
-
Wohin würde uns die Abkehr von diesem Prinzip führen?
Où nous mènerait l' abandon de ce principe?
-
Als Folge der Diskussion über die eigentliche Rolle von Interessenverbänden wurde die Abkehr vom Korporatismus eingeleitet.
Consécutivement au débat sur le rôle approprié des groupes d'intérêt, on assiste à la fin du corporatisme et à un processus de "décorporatisation".