die Ableitung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Methode für die Ableitung der CST von den NRV

    Méthode de dérivation des OSC à partir des VNR

  • 04 00 01 Bewilligungen für die Ableitung des Wassers

    04 00 01 Permis pour l'évacuation de l'eau

  • Methode für die Berechnung von NRV und die Ableitung der CST

    Méthode de calcul des VNR et méthode de dérivation des OSC

  • Die Ableitung des Kieswaschwassers ist zu überprüfen. (neuer Fragebogen).

    La dérivation du gravier eau de lavage doit être vérifiée. (nouveau questionnaire).

  • Daten für 2006.Vollständige Angaben zu den für die Ableitung der Schätzungen der versteckten Ausgaben herangezogenen Modellierungsverfahren werden von Luxemburg zur Verfügung gestellt.Nationale Reitox-Berichte (2008).

    Données de 2006.Le Luxembourg fournit des informations détaillées sur les procédures de modélisation utilisées pour tirer ces estimations des dépenses non explicitement imputables aux drogues.Rapports nationaux Reitox (2008).

  • Nachrichtliche Positionen für die Ableitung und Beurteilung der monetären Aggregate und Gegenposten

    Postes pour mémoire nécessaires au calcul et à l' évaluation des agrégats monétaires et de leurs contreparties

  • Wenn die Ableitung nicht schnell genug erfolgen kann, steigt der Druck im Auge.

    Si le liquide ne peut pas être évacué suffisamment vite, la pression à l'intérieur de l 'œ il augmente.

  • OP war das Gewebe vernarbt und die Ableitung war gestört

    OP a tissu cicatriciel et la dérivation était perturbée