die Abrede

Die frühe Beendigung der Abrede hat die Kommission als mildernden Umstand anerkannt.

Elle a retenu comme circonstance atténuante le fait qu’elles y avaient mis fin de façon anticipée.

Abrede die jm.einen Vorausempfang zusichert

clause préciputaire

Das darf nicht in Abrede gestellt werden, aber das ist immer noch besser, als wenn ständig jeder gegen jeden Krieg führt.

On ne peut pas le nier, mais une telle division serait préférable à une situation où tout le monde est en permanence en guerre avec tout le monde.

Niemand stellt in Abrede, daß sich die Situation im Luftverkehr verschlechtert.

Personne ne nie la réalité de la dégradation de la situation du trafic aérien.

Frühere Abreden werden durch den Abschluss dieses Vertrages vollständig ersetzt.

Les accords antérieurs sont complètement remplacés par la conclusion de ce contrat.

Das stelle ich in Abrede.

Je ne suis pas d'accord.

Ich will das gar nicht in Abrede stellen.

Je ne la remettrai pas en question.

Niemand wird in Abrede stellen, wie wichtig das ist.

Personne n' en niera l' importance.