die Abschottung

Die Abschottung der Märkte ist also ein sehr ungewisser Weg zu Wachstum und einer gesunden Wirtschaft.

Ceci étant dit, protéger les marchés est un moyen très aléatoire d’ aboutir à la croissance et à une économie saine.

Drittens müssen sich zwölf Mitgliedstaaten der Europäischen Union den Standpunkt der Europäischen Kommission zu eigen machen, dass sich die Abschottung der Arbeitsmärkte nicht auszahlt.

Troisièmement, douze États membres de l’ Union européenne doivent entendre le message lancé par la Commission européenne selon lequel la fermeture des marchés du travail n’ est pas la solution.

Wie soll man die Abschottung der russischen und internationalen Journalisten und die Verbannung der humanitären Organisationen sowie jeder internationalen Untersuchungskommission von den Orten der Massaker bezeichnen?

Et que dire de la chape de plomb qui s' abat sur les journalistes russes et internationaux, et sur le bannissement des organisations humanitaires comme de toute commission d' enquête internationale sur les lieux des massacres?

Die Abschottung ist zudem ein sehr schlechtes Signal an die MOEL, an das andere Europa.

Ce retranchement signifie, entre autres, que nous donnons le pire des signaux aux PECO, à l' autre Europe.

Mit welchen Farben kann die Abschottung überstrichen werden

Les couleurs de la forclusion peuvent être peints

Wieso kann ein deutscher, grüner Außenminister die Abschottung vertreten?

Comment un ministre écolo allemand des Affaires étrangères peut-il s' associer au refus de transparence?