die Abschrift

In dem Buch des europäischen Journalisten Ben van der Velden „ Europas Ohnmacht“ lese ich die Abschrift einer Unterredung zwischen dem Autor und Kommissar Patten.

Dans le livre du journaliste européen Ben van der Velden, « L’ impuissance européenne », j’ ai lu la retranscription d’ une interview entre l’ auteur et le commissaire Patten.

Etwa zehn Minuten vor Beginn dieser Versammlung habe ich die Abschrift eines an Sie gerichteten Schreibens empfangen, wahrscheinlich weil ich Berichterstatter für den Agraretat bin.

Environ dix minutes avant le début de cette réunion, j' ai reçu copie d' une lettre qui vous était adressée. J' en ai vraisemblablement eu connaissance en ma qualité de rapporteur pour le budget agricole.