die Ader

4.4.6.1 Die Adern der Paare eines Bündels müssen nach Tabelle 1 gekennzeichnet sein.

4.4.6.1 Les fils des paires d'un faisceau doivent être repérés conformément au Tableau 1.

Interessanterweise fließt in den Adern des Kommissars immer noch das Blut des Haushaltskommissars.

J’ ai constaté avec intérêt que le commissaire n’ avait pas perdu son sens du budget.

Die Adern müssen mit den in den jeweiligen Hauptabschnitten festgelegten Farben oder Ziffern gekennzeichnet sein.

Les fils doivent être repérés par les couleurs ou les chiffres spécifiés dans les sections principales respectives.

Kennzeichnung der Adern an Geräten (Nummer des Anschlusses)

Identification de l'âme de dispositifs (le numéro de port)

Kennzeichnung der Adern an Steckeradapter (Nummer der Klemme, bzw Eingangs- Ausgangs-Parameter, Potential-Nr.)

Identification de la base pour adaptateur de prise (nombre de paramètres ou de terminaux d'entrée-sortie, pas de potentiel.)

Kennzeichnung der Adern an Klemmenleisten (Nummer der Klemme, bzw Eingangs- Ausgangs-Parameter, Potential-Nr.)

Identification de la base de blocs de jonction (nombre de paramètres de terminal ou d'entrées-sorties, aucun potentiel).

Es muss jedem das Blut in den Adern stocken lassen, wenn auf der Jagd nach Geld und Gewinn die Gesundheit vieler Menschen auf der Strecke bleibt.

Le sang ne peut que se figer dans nos veines en constatant que dans la course à l' argent et au profit, la santé de nombreuses personnes reste sur le carreau.

Anzahl der Adern

Nombre de fils