die Administratorrechte

" in UNIX-Systemen entspricht ungefähr den Administratorrechten unter Windows-Systemen.

" d'un système UNIX correspond à peu près aux privilèges administrateur du système Windows.

Administratorrechte auf dem PC sind von Vorteil.

Posséder des droits d’administrateur sur le PC est un avantage.

Die als Administratorrechte gekennzeichneten Optionen, sollten Sie nur entsprechend autorisiertem Verwaltungspersonal zuweisen.

Vous ne devez attribuerles options marquées comme droits d'administrateurs qu'en conformité avec la gestion du personnel autorisé.

Hinweis: Für die Installation sind Administratorrechte erforderlich

Remarque : Des droits d'administrateur sont requis pour l'installation

Erlaubt den Lesezugriff auf Funktionen, die nur mit Administratorrecht zugänglich sind

Permet un accès en lecture aux fonctions, quisont accessibles uniquement avec les droits administrateur

Die Sprache konnte ohne Administratorrechte nicht geändert werden

La langue ne pouvait pas être modifiée sans droits d'administration

Zur erfolgreichen Ausführung des Entferners benötigen Sie Administratorrechte.

L'exécution de cet utilitaire requiert des droits d'administrateur.

Zum erfolgreichen Durchführen des Entferners benötigen Sie Administratorrechte.

L'exécution de cet utilitaire requiert des droits d'administrateur.