die Adoption

Sie sollten wissen, dass die Samenspende als auch die Adoption den heterosexuellen Paaren vorbehalten ist und dass die Adoption des Kindes des Ehegatten oder ehegattin nur innerhalb einer Ehe möglich ist.

Il faut savoir que le don de sperme comme l’adoption sont réservés aux couples hétérosexuels et l’adoption de l’enfant du conjoint n’est possible que dans le cadre du mariage.

Sie kehren auf diese Weise den Begriff der Adoption förmlich um, so daß die Adoption nicht mehr im Interesse des adoptierten Kindes, sondern ausschließlich im Interesse des adoptierenden Erwachsenen erfolgt.

Ils procèdent ainsi à une véritable inversion de la notion d' adoption, dans laquelle l' adoption n' existe plus dans l' intérêt de l' enfant adopté, mais dans le seul intérêt de l' adulte adoptant.

Dann lassen wir die Adoption besser

Puis nous quittons mieux l’adoption

Ich wünsch euch Glück für die Adoption

Je vous souhaite que bonne chance pour l'adoption

Nun folgen die Argumente für die adoption

Suivez maintenant les arguments en faveur de l'adoption

Die Adoption eines Kindes macht Eltern glücklich.

L'adoption d'un enfant rend les parents heureux.

Heute steht die Adoption von guatemaltekischen Kindern zur Diskussion.

Il s' agit aujourd'hui de l' adoption des enfants guatémaltèques.