die Affäre

Herr Präsident, die Affäre Dutroux hat nicht nur die Existenz eines internationalen Netzes für Pädophilie aufgedeckt und eine Komplizenschaft zwischen bestimmten rechtspolitischen Kreisen in Belgien und den Verbrechern zum Vorschein gebracht.

Monsieur le Président, l' affaire Dutroux n' a pas seulement mis en lumière l' existence d' un réseau international de pédophilie et fait apparaître une complicité entre certains milieux politico-judiciaires belges et les truands.

Die Affäre Dutroux hat zahlreiche Funktionsstörungen in der Justiz und bei der Polizei aufgedeckt.

L' affaire Dutroux nous a révélé de nombreux dysfonctionnements de la justice et de la police.

ihr Mann bemerkt die Affäre

son mari a remarqué l'affaire

ihr Verlobter bemerkt die Affäre

son fiancé a remarqué l'affaire

Mein zweiter Punkt betrifft die Affäre Fléchard.

Le deuxième concerne l' affaire Fléchard.

Die Fakten um die Affäre Albertini werden sorgfältig verborgen.

(Protestations sur les bancs du Groupe communiste et apparentés)