die Ahndung

DIE ANGABEN sind zwingend notwendig auch wenn sie mit der ahndung einverstanden sind

L'INFORMATION est obligatoire, même si ils sont d'accord avec la peine

Wenn alle diese Bemühungen gekoppelt werden und man sich nicht nur auf die regelmäßige Ahndung allein der Vergehen der Autofahrer durch die Polizei beschränkt, wird es uns gelingen, die Zahl der Toten auf unseren Straßen drastisch zu verringern.

C’ est en conjuguant tous ces efforts, et pas en se limitant à la répression policière systématique des seuls conducteurs, que nous parviendrons à diminuer considérablement le nombre de tués sur nos routes.

Dennoch haben die nationalen Rechtsgrenzen für Fahndung und insbesondere gerichtliche Ahndung solcher Machenschaften noch immer Bestand.

Toutefois, les barrières juridiques nationales pour la recherche et surtout la sanction de ces actes sont toujours présentes.