die Aktionsfähigkeit

Wir haben gemerkt, daß wir uns rechtlich mit den bestehenden Gerichtshöfen bislang auf einer Art dünnem Eis bewegen und daß die Aktionsfähigkeit dieser Gerichtshöfe sehr stark eingeschränkt ist.

Nous avons remarqué que l' action des tribunaux existants était très restreinte et que juridiquement leur capacité d' intervention ne reposait pas sur des bases solides jusqu' à présent.