die Aktualität

Daraus ergibt sich die Aktualität der Entschließung, die wir gerade erörtern.

D’ où l’ opportunité de la résolution dont nous discutons.

Dies ist in der Tat ein Anliegen, das Frau Kaufmann und Herr Duff vorhin angesprochen haben und das den Nutzeffekt und die Aktualität des Berichts von Herrn Bourlanges nur noch deutlicher unterstreicht.

C' est en effet un enjeu que Mme Kaufmann et M. Duff ont évoqué tout à l' heure et qui rend d'autant plus utile et actuel le rapport de M. Bourlanges.

Die Dienstanbieterin übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.

& Co.KG ne peut pas être tenu responsable de l'actualité, de l'exactitude, de l'exhaustivité ni de la qualité des informations fournies.

INHALT DES ONLINEANGEBOTES Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.

CONTENU DE L'OFFRE EN LIGNE L'auteur n'assume aucune responsabilité pour l'actualité, l'exactitude, l'exhaustivité ou la qualité des informations fournies.

Inhalt des Onlineangebotes Red Gecko Trading übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.

Contenu de l'offre en ligne Red Gecko Trading n'assume aucune responsabilité pour l'actualité, l'exactitude, l'exhaustivité ou la qualité des informations fournies.

Es ist überraschend festzustellen, dass man mit so einem einfachen Satz nie die Aktualität verliert und weder sich selbst noch die anderen langweilt, denn es bleibt nach wie vor aktuell.

Il est étonnant de constater que tenir un tel propos demeure d' actualité et qu' on ne lasse ni soi-même, ni les autres à le tenir.

die Aktualität

la rapidité d’exécution

Es gibt zwei Argumente, die sich auf die Aktualität beziehen.

Les deux arguments portent sur l' actualité.