die Allüren

Sie sollten wissen, Herr Byrne, daß wir es uns alle miteinander nicht leisten können, solche Allüren an den Tag zu legen.

Vous devriez savoir, Monsieur Byrne, que nous ne pouvons plus nous permettre de faire montre de tels comportements entre nous.

Außerdem geht daraus hervor, daß er nicht gewillt ist, mit dem gewählten Parlament zusammenzuarbeiten, und dazu tendiert, eine Art Volksrepublik mit präsidentiellen Allüren einzurichten. ten.

N'allons pas jouer les petits commissaires politiques, le 16 décembre, les petits marxistes rétrogrades, en train de jeter de l'huile sur le feu dans un combat est-ouest qui est terminé.