die Allgemeinbildung

Die Berufsschule begleitet die betriebliche Ausbildung (fachtechnische Förderung und Er­gänzung sowie Vervollständigung der Allgemeinbildung).

Les organisateurs insistent en effet auprès des exposants pour qu'ils montrent les métiers de façon extrê­mement concrète, en permettant aux visiteurs de les pratiquer chaque fois que cela s'avère possible.

Das gehört zur Allgemeinbildung.

Cela fait partie de l'enseignement général.

So besteht die Möglichkeit, Hunderttausenden von Jugendlichen in Europa durch bessere Allgemeinbildung bessere Berufsperspektiven zu bieten.

De la sorte, il est à présent possible d' offrir de meilleures perspectives d' emploi à des centaines de milliers de jeunes en Europe grâce à une meilleure formation générale.