die Alte

Die alte Kamelle der' Schadensreduzierung' ist nur der Stein, der die Lawine ins Rollen bringen soll.

Les propos relatifs à la réduction des préjudices n' est que l' arbre qui cache la forêt.

Ein neuer Aufschwung, ein Auftrieb, der von der Basis kommt, muss die alte Methode der zwischenstaatlichen Verhandlung auffrischen.

Un souffle nouveau, une lame de fond venant de la base doit rafraîchir la vieille méthode de la négociation intergouvernementale.

Aber die Union schickt ihre Rechnung und Protokolle noch immer an die alte Adresse bei den Eltern.

Pourtant, l' Union continue à leur envoyer factures et procès-verbaux au domicile de leurs parents.

Die alte Richtlinie stammt aus dem Jahr 1980.

Il faut dire que l' ancien document remonte à 1980.

Unser Jawort können wir mit dem Hinweis darauf begründen, dass die alte Situation ungünstiger war und in der neuen das Moratorium als Möglichkeit bestehen bleibt.

Nous pouvons nous encourager en remarquant que la situation antérieure était pire et que, dans la nouvelle situation, le moratoire reste possible.

Corte ist die alte Hauptstadt Corsikas und liegt im Zentrum der Insel

Corte, les anciennes capitales Corsikas situés dans le centre de l'île

...ich hasse meine Mutter,die alte Egozentrische und Lebenzerstörende blöde Kuh, ich war ein Wunschkind Sie wünschte ich währe nie geboren die ekelhaft bösartige Kreatur, hoffentlich liest Sie das !!!!

.. .ich hate de ma mère, la vieille vache stupide Egozentrische et Lebenzerstörende J'étais un enfant que je souhaite la währe créature malveillante dégoûtant jamais né, j'espère que vous lisez ceci !

die Alte

l'Ancien