die Alten
Wörterbuch
-
die AltenSubst.
-
die AltenSubst.
Beispiele im Kontext
-
Ich heiße die neuen Kolleginnen und Kollegen und auch die alten, die wiedergewählt worden sind, herzlich willkommen im Europäischen Parlament!
Je souhaite la bienvenue au Parlement européen à nos nouveaux collègues, ainsi qu' aux anciens qui ont été réélus.
-
Die alten mit den Neuen auswechseln
Remplacez l’ancien par le nouveau
-
Besonders dramatisch ist daher die Situation für die Kinder, die Alten und die Kranken.
La situation est dès lors particulièrement dramatique pour les enfants, les vieillards et les malades.
-
Die Großen sind nicht immer die Weisesten, und die Alten verstehen nicht das Recht.
Ce n`est pas l`âge qui procure la sagesse, Ce n`est pas la vieillesse qui rend capable de juger.
-
Es sitzen die Alten nicht mehr unter dem Tor, und die Jünglinge treiben kein Saitenspiel mehr.
Les vieillards ne vont plus à la porte, Les jeunes hommes ont cessé leurs chants.
-
Die Alten wissen nicht immer mehr als die Jungen.
Les vieux n'en savent pas toujours plus que les jeunes.
-
die Alten
les anciens
-
(7) Die Alten
Τ) Les personnes âgées