die Amplitude

gerät nach einem der ansprüche 1 bis 9, worin das phasenausdruck-mittel (16) ein raumbild durch die umwandlung der optischen wellenfront zum modulieren der amplitude des reproduktionslichts anzeigt.

appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel le moyen (16) d'expression de phase affiche une image en trois dimensions par la conversion du front d'onde optique pour moduler l'amplitude de la lumière de reproduction.

verfahren nach einem der ansprüche 14 bis 22, worin im phasenausdruck-schritt ein raumbild durch die umwandlung der optischen wellenfront zum modulieren der amplitude des reproduktionslichts angezeigt wird.

procédé selon l'une quelconque des revendications 14 à 22, dans lequel, dans l'étape d'expression de phase, on affiche une image en trois dimensions par la conversion du front d'onde optique pour moduler l'amplitude de la lumière de reproduction.

zeitliche Veränderung der Amplitude

variation de l'amplitude en fonction du temps

quadratischer Mittelwert der Amplitude

amplitude efficace

Eine Empfindlichkeit der Vorrichtung ist durch eine Amplitude einer Messgrö-sse des Sensorelementes und den Schwellwert der Auswerteelektronik charakterisiert.

Une sensibilité du dispositif est caractérisée par une amplitude d'une grandeur de mesure d'un élément de détection et la valeur-seuil de l'unité électronique d'évaluation.

Spannungsfühler nach einem der vorangegangenen Ansprüche, worin die Spannungsimpulse eine Amplitude im Bereich von 10-20 Volt haben.

Capteur de tension selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les impulsions de tension ont une amplitude dans la plage d'environ 10 à 20 volts.

Die Schöpfer von Frequency und Amplitude sind zurück, mit einem innovativen Hoverboarding-Spiel, dass die EyeToy-Technologie einsetzt wie nie zuvor.

Les créateurs de Frequency et d'Amplitude reviennent avec un jeu de hoverboard qui exploite comme jamais les possibilités de l'EyeToy !

Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (13) eingerichtet ist, um die Spannungsimpulse mit einer im Wesentlichen konstanten Amplitude anzulegen.

Dispositif suivant la revendication 8, caractérisé en ce que l'unité (13) de commande est conçue pour appliquer les impulsions de tension ayant une amplitude sensiblement constante.