die Anden

Es ergibt keinen Sinn, den Bauern aus dem Tschad und den Farmer aus Minnesota, den Viehhirten in den Anden und den Latifundienbesitzer in Neuseeland unmittelbar in Wettbewerb zueinander zu bringen.

Cela n' a pas de sens de vouloir mettre en concurrence directe le paysan tchadien et le farmer du Minnesota, le berger des Andes et les latifundia de Nouvelle-Zélande.

die natürliche Süsse aus dem Herzen der Anden

La douceur naturelle du cœur de la Cordillère des Andes

Die Quinoa - ein Welterfolg auf Kosten der Bauern in den Anden

Le Quinoa, un succès mondial au détriment des paysans andins

Er befand sich in Gedanken bereits am Morgen auf der Ebene der Anden.

Là devaient commencer véritablement ses recherches, et le succès n’était peut- être pas loin.

Ich bin in einem kleinen Dorf, 4 000 Meter über dem Meeresspiegel geboren, in den peruanischen Anden, über den Wolken.

Je suis né dans un petit village à 4 000 mètres au-dessus du niveau de la mer, dans les Andes du Pérou, près du soleil.

Der Anden-Pakt Der Nördliche und der Zentrale Korridor Öffnung des Sahel Schienen- und Meeresverbindungen Bekämpfung der Tsetsefliege Die Universität von Westindien Telekommunikation

109 111 114 116 118 liaisons ferroviaires et maritimes lutte contre la mouche tsé­tsé université des Antilles télécommunications