die Annehmlichkeiten

Es ist unrealistisch zu erwarten, dass die Menschheit die Annehmlichkeiten des modernen Lebens wie Kraftfahrzeuge und andere Transportmittel zugunsten von Fahrrädern aufgeben wird.

Il est irréaliste d’ attendre de l’ humanité qu’ elle renonce au confort de la vie moderne, par exemple aux automobiles et autres moyens de transport, en faveur des bicyclettes.

Die Annehmlichkeiten machen es für eine traditionelle Familienkreuzfahrt im Mittelmeer geeignet.

Les aménagements le destinent à un usage familial traditionnel de croisière en Méditerranée.