die Anpassungsfähigkeit

ind die Intelligenz, das Ausbildungsniveau, der Erfindungsgeist, die Anpassungsfähigkeit, der Fleiss unserer Menschen.

l'adaptabilité et la capacité de travail de nos concitoyens.

In den Jahren 2007-2013 soll vorrangig die Anpassungsfähigkeit der Arbeitnehmer und der Unternehmen sowie die Verlängerung des Berufslebens gefördert werden.

Entre 2007 et 2013, la priorité devrait être d’ aider les travailleurs et les entreprises à s’ adapter et de prolonger la vie professionnelle.

Und die Anforderungen an die Anpassungsfähigkeit werden in den kommenden Jahren nicht geringer.

Par ailleurs, les exigences en matière de capacité d' adaptation ne seront pas moindres au cours des prochaines années.

Kostenkontrolle, die Anpassungsfähigkeit an sich

Ensuite, les réponses sont

Wir wollen die Anpassungsfähigkeit fördern und unterstützen.

Nous cherchons à promouvoir et encourager la capacité d' adaptation.