die Ansammlung

Spieler qualifizieren sich für dieses einzigartige Angebot des Ersteinzahlungsbonusses durch die Ansammlung der notwendigen Points binnen drei Monaten.

Les joueurs bénéficiant de cette offre ont 3 mois pour accumuler le nombre suffisant de Points afin de transformer leur bonus en argent réel.

Die Ansammlung von Metall durch die Elektrolyse:

Accumulation de métal avec l’électrolyse :

Unternehmen brauchen zu ihrer Entwicklung die Ansammlung finanzieller Aktiva ebenso wie die Realisierung produktiver Investitionen.

Au niveau national, le cloisonnement des circuits financiers est source de gaspillage; en revanche, le libre jeu du critère de la rentabilité financière maximale n'est pas toujours le gage de la meilleure efficacité économique.

betreffend die indirekten Steuern auf die Ansammlung von Kapital

concernant les impôts indirects frappant les rassemblements de capitaux

Beide Krankheiten verursachen die Ansammlung von fettigen Substanzen, so genannten Glykosphingolipiden, im Körper.

Chez les patients atteints de ces maladies, des substances graisseuses, appelées glycosphingolipides, s’ accumulent dans le corps.

dass durch Zahl, Abmessung und Anordnung der Speigatten die Ansammlung größerer freier Wassermengen verhindert wird;

le nombre, la dimension et l'emplacement des dalots sont tels qu'une accumulation excessive de carènes liquides ne puisse pas se produire;