die Anschaffungskosten
Wörterbuch
-
die AnschaffungskostenSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Anschaffungskosten der einzelnen Positionen werden täglich nach einer Durchschnittskostenmethode berechnet.
La méthode du coût moyen est utilisée sur une base quotidienne pour évaluer le coût d' acquisition de chaque élément.
-
Die Anschaffungskosten des Schiffs und der Betriebsverlust schlagen sich bei den EURL, die Anteilseigner sind, in Verlusten nieder.
Les coûts d’acquisition du navire et son déficit d’exploitation se traduisent par des déficits dans les EURL quirataires.
-
auf die Anschaffungskosten
des coût d'acquisition
-
Kosten: die Anschaffungskosten.
Coût: les coûts d'acquisition.
-
Die Anschaffungskosten sind hoch
Les coûts d'acquisition sont élevés
-
Die Produzenten übernehmen die Anschaffungskosten
Les producteurs acceptent le coût
-
Die Anschaffungskosten für Trinkwasser gehen zu Ihren Lasten.
Les frais d’achat de bouteilles d’eau potable sont alors à votre charge.
-
Die Anschaffungskosten sind im Vergleich zu herkömmlichen Wagen noch relativ hoch.
Les coûts d'acquisition sont encore relativement élevé par rapport aux voitures conventionnelles.