die Anzeigevorrichtung

Die Anzeigevorrichtung für die Anzahl der Akkus ist eine optische Hilfe für die Mitarbeiter.

L'indicateur pour le nombre de batteries est une aide visuelle pour les personnes.

Zeitmessgerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigevorrichtung mit zeitlichen Größen ein Zifferblatt sowie einen Stundenzeiger und einen Minutenzeiger, die sich über dem Zifferblatt bewegen, umfasst.

Pièce d'horlogerie selon la revendication 12, caractérisée en ce que ledit dispositif d'affichage de grandeurs temporelles comprend un cadran ainsi qu'une aiguille des heures et une aiguille des minutes qui se déplacent au dessus du cadran.