die Arbeitssicherheit

Sie muss die Arbeitssicherheit an Bord, den Schutz der Bestände, den Schutz des Meeres und der Küstengebiete beinhalten.

Elle doit inclure la sécurité des activités de pêche, la protection des ressources et la protection de la mer et des zones littorales.

3. Die Arbeitssicherheit

3. La santé et sécurité au travail

Erhöht die Arbeitssicherheit

Augmente la sécurité au travail

Es ist unsinnig, die Harmonisierung zu behindern, wenn mit dieser Maßnahme auch die Arbeitssicherheit gefährdet wird.

Il ne sert à rien d’ entraver l’ harmonisation si cette initiative ébranle même la sécurité au travail.