die Armierung

die armierung ist dem ingenieur rechtzeitig zur abnahme anzumelden

le renforcement consiste à enregistrer l’ingénieur au moment de la perte

Die Armierung wurde gemäss BU am 15.12.11 mit Planen abgedeckt.

Le renforcement a été pris en charge selon le 15/12/11 BU avec des bâches.

Die Armierung wurde gemäss Bauunternehmer am 15.12.11 mit Planen abgedeckt.

L'armure était couverte de bâches en vertu Entrepreneurs sur 15/12/11.

Werkzeug (10) nach Anspruch 5, wobei die Armierung (88) im wesentlichen sphärisch vorgeformt ist.

Outil (10) selon la revendication 5, dans lequel l'armature (88) est préformée sous forme essentiellement sphérique.

Schlauch nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Armierung (5) als Folie (6) ausgebildet ist.

Tuyau selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'armature (5) est réalisée sous forme de feuille (6).

Wenn ja, wie wurde der auf den Planen liegende Schnee entfernt, ohne dass dieser teilweise in die Armierung viel?

Si oui, comment la neige se trouvant sur le plan a été retiré sans beaucoup de cette partie de l'armure?

Stülpschlauchkonstruktion nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Armierung (10) aus einer Wicklung besteht.

Construction à tuyau retroussé selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'armature (10) est formée d'un enroulement.

Kutterschüssel nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Armierung (9) aus Metallstäben und/oder -geweben besteht.

Cuvette selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'armature est formée de tiges et/ou de tissus métalliques.