die Art des Gehens

Der Inhalt des Liedes geht um verschiedene Arten der Liebe

Le contenu de la chanson est sur différents types d’amour

Die beste Art zu gehen ist, bei der Vorwärtsbewegung zu verhindern umzufallen…

La meilleure façon de faire est de tomber à éviter quand aller de l'avant ...

Die Stellungnahme der Kommission geht dahin, daß diese Art der Berechnung und Erhebung des Solidaritätsbeitrags nicht dem Gemeinschaftsrecht entspricht.

Voici le genre de littérature qu'elle fabrique et qu'elle diffuse auprès de PME ainsi que de boutiques du coin, de maisons de retraite, de garagistes, d'agriculteurs.

dass es zeitverschwendung ist wenn man nach verlorenen objekten sucht, weil indem man in die funbüros geht auch auf eine art die verlorenen dinge sucht.

que c'est une perte de temps lors de la recherche des objets perdus, car en allant dans les funbüros aussi un art cherche les choses perdues.

Hier geht es um unsere Art der Entwicklung.

Notre type de développement est en cause.

Da gehen geschützte Arten rein, und das ist wirklich pure Tierquälerei.

Même les espèces protégées s' y font prendre, et c' est de la pure torture animale.

2009 ging er wieder für ART an den Start.

En 2009, il était de retour sur le réseau pour ART.

Art politischer und moralischer Scheinheiligkeit geht die internationale Gemeinschaft zugrunde.

Wibe du gouvernement concerné, en l'occurrence celui de la Suède?