die Außenanlage
Wörterbuch
-
die AußenanlageSubst.
Beispiele im Kontext
-
Ist das „Außenanlagen“ gemeint?
Fait-on allusion à « l'installation extérieure » ?
-
Die Ausschreibungsunterlagen für die Außenanlagen müssen noch fertig gestellt werden
Les documents d'appel d'offres pour les espaces extérieurs doivent encore être finalisés
-
Die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen wurden gestalterisch in die Planung der Außenanlagen integriert.
Les mesures de sécurité nécessaires ont été intégrées dans la conception de l’ environnement.
-
Die Abgase-Leitungen müssen Druckdicht sein und dürfen innerhalb eines belüfteten Schachtes im Gebäude verlegt werden. Alternativ kann eine Abgasleitung auch als Außenanlage an der Außenwand eines Gebäudes angebracht werden
Les lignes d'échappement doit être étanche à la pression et peut être installé à l'intérieur d'un bâtiment à fosse ventilée. En variante, une tubulure d'échappement peut aussi être monté comme un contact externe avec la paroi extérieure d'un bâtiment
-
Der Neubau umfasst ein etwa 180 m hohes Hochhaus, die ehemalige Großmarkthalle, weitere Nebengebäude sowie Außenanlagen.
Ces nouvelles installations comprendront un gratte-ciel d' une hauteur d' environ 180 mètres, l' ancien marché couvert( Großmarkthalle), des bâtiments annexes et un site paysager.
-
gute bewertung schöne außenanlage schöne einrichtung billig nah am meer und an der stadt
bons de notation belles installations extérieures de beaux meubles à peu de frais à proximité de la mer et de la ville