die Aufgabenverteilung
Wörterbuch
-
die AufgabenverteilungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Aufgabenverteilung und die Kontrolle wird übernommen durch
La répartition des tâches et le contrôle est pris en charge par
-
Die Instrumente würden also keineswegs vereinfacht und die Aufgabenverteilung innerhalb der Union wäre noch undeutlicher.
Il n' en résulte donc pas de simplification des instruments et encore moins de clarté quant à savoir qui fait quoi dans l' Union.
-
Über die Aufgabenverteilung zwischen Europol, der Europäischen Zentralbank und der Kommission ist viel gesagt worden.
Il a été beaucoup débattu du partage des tâches entre Europol d' une part, et la Banque centrale européenne et la Commission d' autre part.
-
Dabei wird eine beachtliche Arbeit geleistet, aber es wird deutlich, daß das internationale System und die Aufgabenverteilung versagen werden, wenn die normalen Geber keine Bereitschaft zeigen, ihrer traditionellen Rolle nachzukommen.
Son travail est tout à fait respectable mais cette situation conduit à une distorsion du système international et de la répartition des tâches lorsque les bailleurs de fonds réguliers ne se montrent pas disposés à jouer leur rôle traditionnel.
-
Die Aufgabenverteilung und Kontrolle übernimmt
La répartition des tâches et prend le contrôle