die Aufrechnung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Anbei die Aufrechnung gemäss der OP-Liste.

    L’offset selon la liste OP jointe.

  • Die Aufrechnung von Fr. 2'000.-- für den Wegunterhalt werden wir im Buchhaltungsabschluss 2011 im Anlageinventar erfassen.

    La compensation de CHF 2'000 -. Wegunterhalt car nous sommes dans les états comptables 2011 capture des investissements en stocks.

  • Die Aufrechnung wird ausdrücklich ausgeschlossen.

    La compensation avec des contre-créances est explicitement exclue.

  • Artikel 8- Anerkennung von Bestimmungen über die Aufrechnung im Beendigungsfall 1.

    Article 8- Reconnaissance des clauses de compensation avec déchéance du terme 1.