die Aufschrift
Wörterbuch
-
die AufschriftSubst.
-
die AufschriftSubst.
Beispiele im Kontext
-
Über dem Skifahrer befindet sich die Aufschrift „GIOCHI INVERNALI » und auf der linken Seite ist unter dem Wahrzeichen Turins, der Mole Antonelliana, der Veranstaltungsort der Winterspiele mit der Aufschrift „TORINO » vermerkt.
Au-dessus de l' image sont inscrits les mots « GIOCHI INVERNALI ». À sa gauche, le site des Jeux d' hiver est indiqué par l' inscription « TORINO » et une reproduction de la Mole Antonelliana, immeuble emblématique de Turin.
-
Die Aufschrift des Wagons ist
L'inscription du wagon est
-
die Aufschrift der Etiketten.
le libellé des étiquettes.
-
Das Paket ist zweifach zu verpacken und muß auf der äußeren Verpackung deutlich die Aufschrift „Vorschlag für das Programm Nichtnukleare Energie, JOULE III - RES" tragen.
«Proposition pour le programme sur l'énergie non nucléaire, JOULE III - RES».
-
Die Aufschrift „LËTZEBUERG » erscheint oberhalb der Bildnisse.
Le mot « LËTZEBUERG » apparaît au-dessus des effigies.
-
Diese Voraussetzungen sind insbesondere dann gegeben, wenn sich die Aufschrift Euro, Euro Cent oder die Verwendung des Euro-Zeichens als praktisch erweist.
Il s' agit principalement des cas dans lesquels l' emploi des termes « euro », « euro cent » ou du symbole de l' euro a une justification pratique.
-
Die Aufschrift „50 JAHRE STAATSVERTRAG » verläuft oberhalb der Siegel, darunter steht das Ausgabejahr 2005.
L' inscription « 50 JAHRE STAATSVERTRAG » apparaît au-dessus des sceaux et l' année d' émission( 2005) est inscrite dans la partie inférieure.
-
Die Aufschrift „Mommy’s Girl“ lässt nicht nur das Herz Ihrer Tochter schneller schlagen.
L'écriture " Mommy's Girl " ne fera pas battre plus vite que le cœur de votre fille.